The assumptions behind questions in letters to advice columnists