Endogenous CD317/Tetherin Limits Replication of HIV-1 and Murine Leukemia Virus in Rodent Cells and Is Resistant to Antagonists from Primate Viruses