Universality of nucleon-nucleon short-range correlations: the factorization property of the nuclear wave function, the relative and center-of-mass momentum distributions, and the nuclear contacts