Study of the f(0)(1500)/f(2)(1565) production in the exclusive annihilation anti-n.anti-p -> pi+.pi+.pi- in flight