Multivariate models of determinants of health-related quality of life in severe chronic obstructive pulmonary disease.