The Casimir force between rough metallic plates