Update on the X-Ray Variability Plane for Active Galactic Nuclei: The Role of the Obscuration