Association of functional status and treatment choice among older men with prostate cancer in the Medicare Advantage population