Independent risk factors for postoperative pain in need of intervention early after awakening from general anaesthesia