Intramolecular Catalysis of Thiol Ester Hydrolysis by a Tertiary Amine and a Carboxylate