Fractional smoothness of functionals of diffusion processes under a change of measure