Mega-scale Bayesian regression methods for genome-wide prediction and association studies with thousands of traits