An Advanced Optimization Methodology for Understanding the Effects of Piston Bowl Design in Late Injection Low-Temperature Diesel Combustion