Mathematical coupling causes spurious correlation within the conventional acute-to-chronic workload ratio calculations