Observational signatures of Schwarzschild-MOG black holes in scalar–tensor–vector gravity: images of the accretion disk