Understanding How Domestic Violence Shelter Rules May Influence Survivor Empowerment