Mechanism of intramolecular C–H bond activation in [(LCu)2(μ-O)2]2+ (L=1,4,7-trialkyl-1,4,7-triazacyclononane): quantum mechanical/molecular mechanical modeling