Thermomechanical response of porous biological tissue based on local thermal non-equilibrium