An exponential wave integrator Fourier pseudospectral method for the nonlinear Schrödinger equation with wave operator