Social hosts evade predation but have deadlier parasites