Hormone-dependent cancers: new approaches to identification of potential diagnostic and/or therapeutic biomarkers