Co-ordination of cell cycle, migration and stem cell-like activity in breast cancer