Operating system for operating functions in a vehicle and vehicle