Estimating the trajectory of a population