Comparison between macroscopic and microscopic measurements of the shear elastic constant of alcohol monolayers at the air–water interface