Ultra-compact Single-shot Spectrometer Enabled by Stratified Waveguide Filters