Maximally accreting supermassive stars: a fundamental limit imposed by hydrostatic equilibrium