Heparan Sulfate Proteoglycans and Viral Attachment: True Receptors or Adaptation Bias?