Theory of ultrabroadband optical pulse generation by induced phase modulation in a gas-filled hollow waveguide