Confinement inside MOFs Enables Guest-Modulated Spin Crossover of Otherwise Low-Spin Coordination Cages