FINE CHEMICALS: Last year saw disappointing growth in both pharmaceutical and agricultural fine chemicals; firms and academics continue to create new technology