Thermal Stability of Dynamical Phase Transitions in Higher Dimensional Stabilizer Codes