Novel pleural-bladder pump in malignant pleural effusions: from animal model to man