Evaluation of 3D fluoroscopic image generation from a single planar treatment image on patient data with a modified XCAT phantom