Differential methylation and expression of genes in the hypoxia-inducible factor 1 signaling pathway are associated with paclitaxel-induced peripheral neuropathy in breast cancer survivors and with preclinical models of chemotherapy-induced neuropathic pain