Universal features of holographic anomalies