Revisiting the Diagnostic Challenges of Secondary Mania and Bipolar Disorder in a Patient With Borderline Hyperthyroidism