Religion as culture or culture as religion? The status quaestionis of ritual and performance