How well do first flowering dates measure plant responses to climate change? The effects of population size and sampling frequency