Computational simulation of fluorinated methane derivatives in type I clathrate hydrate