Exploring Straighter Trajectories of Flow Matching with Diffusion Guidance