Correction of distortion effects caused by tubing systems in measurements of fluctuating pressures