Learning While Voting: Determinants of Collective Experimentation