Fine structure of the exciton absorption in semiconductor superlattices in crossed electric and magnetic fields