Conformational flexibility of the oncogenic protein LMO2 primes the formation of the multi-protein transcription complex