Holomorphic Curves from Matrices