Refining Higher Modes of Rayleigh Waves Using Seismoelectric Signals Excited by a Weight‐Drop Source: Study From Numerical Simulation Aspect