Irradiation of superconducting niobium cavities with protons