Revisiting the Role of Metallic Antennas to Control Light Emission by Lead Salt Nanocrystal Assemblies