A high-energy X-ray diffraction, 31P and 11B solid-state NMR study of the structure of aged sodium borophosphate glasses